REGOLAMENTO

1. L’accesso ai percorsi di Downhill comporta da parte dell’utente l’assunzione della piena responsabilità della propria condotta e delle conseguenze derivanti da essa.
2. Nessuna responsabilità è imputabile a Società Impianti San Domenico Ski né ai collaboratori del Sando Bike Park circa eventuali danni subiti o cagionati a persone e/o cose in occasione della percorrenza dei tracciati.
3. È obbligatorio l’uso del casco integrale e del paraschiena. Si consigliano l’uso di guanti, protezioni per occhi, ginocchia e gomiti.
4. È consigliato effettuare una prima ricognizione dei tracciati a bassa velocità.
5. Accertarsi del buon funzionamento della propria mountain bike per poter affrontare in sicurezza i percorsi.
6. È obbligatorio mantenere le distanze minime di sicurezza tra voi e l’utente che vi precede.
7. Rispettare gli altri biker ed escursionisti. Rallentare sempre nel sorpassare o avvicinare gli altri.
8. Mantenere sempre il controllo della mountain bike e una velocità adeguata alle vostre capacità tecniche, le vostre condizioni psico-fisiche e alle condizioni della pista.
9. Sostare solo ai bordi della pista. È vietato sostare in tutti i punti in cui ci sia scarsa visibilità per chi sopravviene.
10. Rispettare i segnali di circolazione. È obbligatoria la massima attenzione specialmente agli attraversamenti pedonali, incroci con altri percorsi ed il massimo rispetto della precedenza nei confronti di autoveicoli, motoveicoli e pedoni.
11. Obbligo di prestare o chiamare soccorso nel caso ci fosse un biker in difficoltà.
12. Segnalare al personale degli impianti di risalita eventuali danni ai percorsi o alle strutture.
13. Rispettare la natura. Non sporcare e non abbandonare rifiuti; non spaventare gli animali al pascolo né quelli selvatici.
14. Rispettare la proprietà privata.

REGULATION

1. Access to Downhill routes involve the full responsibility of the users for their conduct and the consequences arising from it.
2. No responsibility is attributable to Società Impianti San Domenico Ski or to employees of the Sando Bike Park about any damage suffered or caused to people and/or things during the journey.
3. The use of an integral helmet and a back protector is mandatory. We also recommend the use of gloves, and protections for eyes, knees and elbows.
4. It is also recommended to have a first check of the tracks at low speed.
5. Make sure that your mountain bike is working properly face the paths safely.
6. It is mandatory to keep the minimum safety distances between you and the other users.
7. Respect other bikers and hikers. Always slow down to overtake or approach others.
8. Always keep control of the mountain bike and manage the speed according to your technical skills, your psycho-physical condition and the track conditions.
9. Only stop at the edges of the track. It is not allowed to stop at all points where there is poor visibility.
10. Respect the circulation signals. Maximum attention is requested especially at pedestrian crossings and crossings with other paths. Maximum attention to precedence for cars, bikes and pedestrians.
11. Mandatory to call for assistance in case of another biker in trouble.
12. Please, report any damage to the routes or to the structures.
13. Respect nature. Do not leave any waste; do not scare grazing animals nor wild animals.
14. Respect private property.